注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

舞剑台

十年磨一剑,霜刃未曾试。今朝把示君,紫气碎云霄!

 
 
 

日志

 
 

Undine  

2008-04-24 21:09:55|  分类: ARIA |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

ウンディーネ
[ARIA OP]

歌:牧野由依
作词:河井英里
作曲:漥田ミナ
编曲:漥田ミナ

頬をなでる 优しい风         拂过脸颊的柔和的风
波音に 揺られて             随着水波轻轻摇曳
体の中 ほどけてゆくよ       渐渐地,融化在体内

目を闭じて 见えてくる       闭上双眼,慢慢看见
风の行く道が                风所穿行的轨迹

さあ 漕ぎ出そう 光る波へ    起航吧,向着波光的水面
笑颜が すぐ こぼれる        笑容很快随之绽放
ねえ 伝えよう このときめき 快去吧,
风にのって あなたのもとへ   乘着风,飞到你身边
行くわ ウンディーネ         走吧,Undine

风が凪(な)いで 振り返れば 微风吹过时,蓦然回首
夕映えに 照らされ           夕阳已然洒在身上
心までも 染まってゆくよ     心也渐渐被染上色彩

见上げれば 响きだす         看头顶的天空
星たちの歌が                回响着星星的歌声

さあ 漕ぎ出そう 遥か未来(あす)へ   起航吧,向着遥远的未来
水面(みなも)に 梦 広がる           梦想在水面扩散开去
ねえ 见つけよう まだ知らない         寻找吧,那未知的宝物
宝物を あなたと一绪に                和你一起
探そう ウンディーネ                  去探寻吧 Undine

澄み渡る空へと 鸟が羽ばたくよ        向着清澈的天空,鸟儿展开羽翼
いつも见惯れてた 景色なのに          本是早已见惯的这景色
こんなに爱しく 思えるなんて…        此时却如此的依恋,不知为何…

  评论这张
 
阅读(87)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017